ORV
21. ପୁଣି, ଅନ; ଜୀବନ ନିମନ୍ତେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରଭୁ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ଦୟାର ଅପେକ୍ଷା କରି ଈଶ୍ଵରଙ୍କ ପ୍ରେମରେ ଆପଣା-ମାନଙ୍କୁ ସ୍ଥିର କରି ରଖ ।

IRVOR
21. ପୁଣି, ଅନନ୍ତ ଜୀବନ ନିମନ୍ତେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରଭୁ ଯୀଶୁଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ଦୟାର ଅପେକ୍ଷା କରି ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ପ୍ରେମରେ ଆପଣାମାନଙ୍କୁ ସ୍ଥିର କରି ରଖ ।



KJV
21. Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.

AMP
21. Guard and keep yourselves in the love of God; expect and patiently wait for the mercy of our Lord Jesus Christ (the Messiah)--[which will bring you] unto life eternal.

KJVP

YLT
21. yourselves in the love of God keep ye, waiting for the kindness of our Lord Jesus Christ -- to life age-during;

ASV
21. keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.

WEB
21. Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life.

NASB
21. Keep yourselves in the love of God and wait for the mercy of our Lord Jesus Christ that leads to eternal life.

ESV
21. keep yourselves in the love of God, waiting for the mercy of our Lord Jesus Christ that leads to eternal life.

RV
21. keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.

RSV
21. keep yourselves in the love of God; wait for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.

NKJV
21. keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.

MKJV
21. keep yourselves in the love of God, eagerly awaiting the mercy of our Lord Jesus Christ to everlasting life.

AKJV
21. Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life.

NRSV
21. keep yourselves in the love of God; look forward to the mercy of our Lord Jesus Christ that leads to eternal life.

NIV
21. Keep yourselves in God's love as you wait for the mercy of our Lord Jesus Christ to bring you to eternal life.

NIRV
21. The mercy of our Lord Jesus Christ will bring you eternal life. As you wait for his mercy, remain in God's love.

NLT
21. and await the mercy of our Lord Jesus Christ, who will bring you eternal life. In this way, you will keep yourselves safe in God's love.

MSG

GNB

NET

ERVEN