ORV
18. ତୁମ୍ଭେମାନେ ଆଦ୍ୟ ବିଷୟସବୁ ସ୍ମରଣ କର ନାହିଁ, କିଅବା ପୁରାତନ ବିଷୟସବୁ ବିବେଚନା କର ନାହିଁ ।

IRVOR
18. “ତୁମ୍ଭେମାନେ ଆଦ୍ୟ ବିଷୟସବୁ ସ୍ମରଣ କର ନାହିଁ, କିଅବା ପୁରାତନ ବିଷୟସବୁ ବିବେଚନା କର ନାହିଁ।



KJV
18. Remember ye not the former things, neither consider the things of old.

AMP
18. Do not [earnestly] remember the former things; neither consider the things of old.

KJVP

YLT
18. Remember not former things, And ancient things consider not.

ASV
18. Remember ye not the former things, neither consider the things of old.

WEB
18. Don't remember the former things, neither consider the things of old.

NASB
18. Remember not the events of the past, the things of long ago consider not;

ESV
18. "Remember not the former things, nor consider the things of old.

RV
18. Remember ye not the former things, neither consider the things of old.

RSV
18. "Remember not the former things, nor consider the things of old.

NKJV
18. "Do not remember the former things, Nor consider the things of old.

MKJV
18. Do not remember the former things, nor consider the things of old.

AKJV
18. Remember you not the former things, neither consider the things of old.

NRSV
18. Do not remember the former things, or consider the things of old.

NIV
18. "Forget the former things; do not dwell on the past.

NIRV
18. "Forget the things that happened in the past. Do not keep on thinking about them.

NLT
18. "But forget all that-- it is nothing compared to what I am going to do.

MSG

GNB

NET

ERVEN