ORV
8. ଯୌବନକାଳୀନ ସ୍ଵାମୀ-ଶୋକରେ ଚଟବସ୍ତ୍ର ପରିହିତା କନ୍ୟା ତୁଲ୍ୟ ବିଳାପ କର ।

IRVOR
8. ଯୌବନକାଳୀନ ସ୍ୱାମୀ ଶୋକରେ ଚଟବସ୍ତ୍ର ପରିହିତା କନ୍ୟା ତୁଲ୍ୟ ବିଳାପ କର।



KJV
8. Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.

AMP
8. Lament like a virgin [bride] girded with sackcloth for the husband of her youth [who has died].

KJVP

YLT
8. Wail, as a virgin girdeth with sackcloth, For the husband of her youth.

ASV
8. Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.

WEB
8. Mourn like a virgin dressed in sackcloth for the husband of her youth!

NASB
8. Lament like a virgin girt with sackcloth for the spouse of her youth.

ESV
8. Lament like a virgin wearing sackcloth for the bridegroom of her youth.

RV
8. Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.

RSV
8. Lament like a virgin girded with sackcloth for the bridegroom of her youth.

NKJV
8. Lament like a virgin girded with sackcloth For the husband of her youth.

MKJV
8. Weep like a virgin clothed with sackcloth for the husband of her youth.

AKJV
8. Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.

NRSV
8. Lament like a virgin dressed in sackcloth for the husband of her youth.

NIV
8. Mourn like a virgin in sackcloth grieving for the husband of her youth.

NIRV
8. My people, sob like a virgin who is dressed in black clothes. She is sad because she has lost the young man she was going to marry.

NLT
8. Weep like a bride dressed in black, mourning the death of her husband.

MSG

GNB

NET

ERVEN