ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ବାଇବଲ ସୋସାଇଟି ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ (BSI)
ହିତୋପଦେଶ
ORV
25. ବହୁପ୍ରତ୍ୟାଶୀ ପ୍ରାଣ ବିବାଦ ଜନ୍ମାଏ, ମାତ୍ର ଯେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉପରେ ନିର୍ଭର ରଖେ, ସେ ହୃଷ୍ଟପୁଷ୍ଟ ହେବ।

IRVOR
25. ବହୁପ୍ରତ୍ୟାଶୀ ପ୍ରାଣ ବିବାଦ ଜନ୍ମାଏ, ମାତ୍ର ଯେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉପରେ ନିର୍ଭର ରଖେ, ସେ ହୃଷ୍ଟପୁଷ୍ଟ ହେବ।



KJV
25. He that is of a proud heart stirreth up strife: but he that putteth his trust in the LORD shall be made fat.

AMP
25. He who is of a greedy spirit stirs up strife, but he who puts his trust in the Lord shall be enriched and blessed.

KJVP

YLT
25. Whoso is proud in soul stirreth up contention, And whoso is trusting on Jehovah is made fat.

ASV
25. He that is of a greedy spirit stirreth up strife; But he that putteth his trust in Jehovah shall be made fat.

WEB
25. One who is greedy stirs up strife; But one who trusts in Yahweh will prosper.

NASB
25. The greedy man stirs up disputes, but he who trusts in the LORD will prosper.

ESV
25. A greedy man stirs up strife, but the one who trusts in the LORD will be enriched.

RV
25. He that is of a greedy spirit stirreth up strife: but he that putteth his trust in the LORD shall be made fat.

RSV
25. A greedy man stirs up strife, but he who trusts in the LORD will be enriched.

NKJV
25. He who is of a proud heart stirs up strife, But he who trusts in the LORD will be prospered.

MKJV
25. He who is of a proud heart stirs up fighting; but he who puts his trust in Jehovah shall be made fat.

AKJV
25. He that is of a proud heart stirs up strife: but he that puts his trust in the LORD shall be made fat.

NRSV
25. The greedy person stirs up strife, but whoever trusts in the LORD will be enriched.

NIV
25. A greedy man stirs up dissension, but he who trusts in the LORD will prosper.

NIRV
25. A person who always wants more stirs up fights. But anyone who trusts in the Lord will succeed.

NLT
25. Greed causes fighting; trusting the LORD leads to prosperity.

MSG

GNB

NET

ERVEN



ରେକର୍ଡଗୁଡିକ

Total 28 Verses, Selected Verse 25 / 28
  • ବହୁପ୍ରତ୍ୟାଶୀ ପ୍ରାଣ ବିବାଦ ଜନ୍ମାଏ, ମାତ୍ର ଯେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉପରେ ନିର୍ଭର ରଖେ, ସେ ହୃଷ୍ଟପୁଷ୍ଟ ହେବ।
  • IRVOR

    ବହୁପ୍ରତ୍ୟାଶୀ ପ୍ରାଣ ବିବାଦ ଜନ୍ମାଏ, ମାତ୍ର ଯେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉପରେ ନିର୍ଭର ରଖେ, ସେ ହୃଷ୍ଟପୁଷ୍ଟ ହେବ।
  • KJV

    He that is of a proud heart stirreth up strife: but he that putteth his trust in the LORD shall be made fat.
  • AMP

    He who is of a greedy spirit stirs up strife, but he who puts his trust in the Lord shall be enriched and blessed.
  • YLT

    Whoso is proud in soul stirreth up contention, And whoso is trusting on Jehovah is made fat.
  • ASV

    He that is of a greedy spirit stirreth up strife; But he that putteth his trust in Jehovah shall be made fat.
  • WEB

    One who is greedy stirs up strife; But one who trusts in Yahweh will prosper.
  • NASB

    The greedy man stirs up disputes, but he who trusts in the LORD will prosper.
  • ESV

    A greedy man stirs up strife, but the one who trusts in the LORD will be enriched.
  • RV

    He that is of a greedy spirit stirreth up strife: but he that putteth his trust in the LORD shall be made fat.
  • RSV

    A greedy man stirs up strife, but he who trusts in the LORD will be enriched.
  • NKJV

    He who is of a proud heart stirs up strife, But he who trusts in the LORD will be prospered.
  • MKJV

    He who is of a proud heart stirs up fighting; but he who puts his trust in Jehovah shall be made fat.
  • AKJV

    He that is of a proud heart stirs up strife: but he that puts his trust in the LORD shall be made fat.
  • NRSV

    The greedy person stirs up strife, but whoever trusts in the LORD will be enriched.
  • NIV

    A greedy man stirs up dissension, but he who trusts in the LORD will prosper.
  • NIRV

    A person who always wants more stirs up fights. But anyone who trusts in the Lord will succeed.
  • NLT

    Greed causes fighting; trusting the LORD leads to prosperity.
Total 28 Verses, Selected Verse 25 / 28
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References