ORV
19. ଆପଣା ପ୍ରତିବାସୀକି ଯେଉଁ ଲୋକ ଭୁଲାଇ କହେ, ମୁଁ କʼଣ କୌତୁକ କରୁ ନାହିଁ? ସେ ସେପରି ।

IRVOR
19. ଆପଣା ପ୍ରତିବାସୀକୁ ଯେଉଁ ଲୋକ ଭୁଲାଇ କହେ, ମୁଁ କ’ଣ କୌତୁକ କରୁ ନାହିଁ ? ସେ ସେପରି।



KJV
19. So [is] the man [that] deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport?

AMP
19. So is the man who deceives his neighbor and then says, Was I not joking? [Eph. 5:4.]

KJVP

YLT
19. So hath a man deceived his neighbour, And hath said, `Am not I playing?`

ASV
19. So is the man that deceiveth his neighbor, And saith, Am not I in sport?

WEB
19. Is the man who deceives his neighbor and says, "Am I not joking?"

NASB
19. Is the man who deceives his neighbor, and then says, "I was only joking."

ESV
19. is the man who deceives his neighbor and says, "I am only joking!"

RV
19. So is the man that deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport?

RSV
19. is the man who deceives his neighbor and says, "I am only joking!"

NKJV
19. [Is] the man [who] deceives his neighbor, And says, "I was only joking!"

MKJV
19. so is the man who deceives his neighbor and says, Am I not joking?

AKJV
19. So is the man that deceives his neighbor, and said, Am not I in sport?

NRSV
19. so is one who deceives a neighbor and says, "I am only joking!"

NIV
19. is a man who deceives his neighbour and says, "I was only joking!"

NIRV
19. A man who lies to his neighbor and says, "I was only joking!" is just like that person.

NLT
19. is someone who lies to a friend and then says, "I was only joking."

MSG

GNB

NET

ERVEN