ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ବାଇବଲ ସୋସାଇଟି ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ (BSI)
ଏଷ୍ଟର ବିବରଣ
ORV
10. ତଥାପି ହାମନ୍ ଆପଣା କ୍ରୋଧ ସମ୍ଭାଳି ଗୃହକୁ ଗଲା, ପୁଣି ଆପଣା ମିତ୍ରଗଣକୁ ଓ ଆପଣା ଭାର୍ଯ୍ୟା ସେରଶ୍କୁ ଡକାଇ ଆଣିଲା ।

IRVOR
10. ତଥାପି ହାମନ୍‍ ଆପଣା କ୍ରୋଧ ସମ୍ଭାଳି ଗୃହକୁ ଗଲା, ପୁଣି ଆପଣା ମିତ୍ରଗଣକୁ ଓ ଆପଣା ଭାର୍ଯ୍ୟା ସେରଶ୍‍କୁ ଡକାଇ ଆଣିଲେ।



KJV
10. Nevertheless Haman refrained himself: and when he came home, he sent and called for his friends, and Zeresh his wife.

AMP
10. Nevertheless, Haman restrained himself and went home. There he sent and called for his friends and Zeresh his wife.

KJVP

YLT
10. And Haman forceth himself, and cometh in unto his house, and sendeth, and bringeth in his friends, and Zeresh his wife,

ASV
10. Nevertheless Haman refrained himself, and went home; and he sent and fetched his friends and Zeresh his wife.

WEB
10. Nevertheless Haman refrained himself, and went home; and he sent and fetched his friends and Zeresh his wife.

NASB
10. Haman restrained himself, however, and went home, where he summoned his friends and his wife Zeresh.

ESV
10. Nevertheless, Haman restrained himself and went home, and he sent and brought his friends and his wife Zeresh.

RV
10. Nevertheless Haman refrained himself, and went home; and he sent and fetched his friends and Zeresh his wife.

RSV
10. Nevertheless Haman restrained himself, and went home; and he sent and fetched his friends and his wife Zeresh.

NKJV
10. Nevertheless Haman restrained himself and went home, and he sent and called for his friends and his wife Zeresh.

MKJV
10. But Haman held himself in. And when he came home, he sent and called for his friends and Zeresh his wife.

AKJV
10. Nevertheless Haman refrained himself: and when he came home, he sent and called for his friends, and Zeresh his wife.

NRSV
10. nevertheless Haman restrained himself and went home. Then he sent and called for his friends and his wife Zeresh,

NIV
10. Nevertheless, Haman restrained himself and went home. Calling together his friends and Zeresh, his wife,

NIRV
10. But Haman was able to control himself. He went on home. Haman called his friends and his wife Zeresh together.

NLT
10. However, he restrained himself and went on home.Then Haman gathered together his friends and Zeresh, his wife,

MSG

GNB

NET

ERVEN



ରେକର୍ଡଗୁଡିକ

Total 14 Verses, Selected Verse 10 / 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
  • ତଥାପି ହାମନ୍ ଆପଣା କ୍ରୋଧ ସମ୍ଭାଳି ଗୃହକୁ ଗଲା, ପୁଣି ଆପଣା ମିତ୍ରଗଣକୁ ଓ ଆପଣା ଭାର୍ଯ୍ୟା ସେରଶ୍କୁ ଡକାଇ ଆଣିଲା ।
  • IRVOR

    ତଥାପି ହାମନ୍‍ ଆପଣା କ୍ରୋଧ ସମ୍ଭାଳି ଗୃହକୁ ଗଲା, ପୁଣି ଆପଣା ମିତ୍ରଗଣକୁ ଓ ଆପଣା ଭାର୍ଯ୍ୟା ସେରଶ୍‍କୁ ଡକାଇ ଆଣିଲେ।
  • KJV

    Nevertheless Haman refrained himself: and when he came home, he sent and called for his friends, and Zeresh his wife.
  • AMP

    Nevertheless, Haman restrained himself and went home. There he sent and called for his friends and Zeresh his wife.
  • YLT

    And Haman forceth himself, and cometh in unto his house, and sendeth, and bringeth in his friends, and Zeresh his wife,
  • ASV

    Nevertheless Haman refrained himself, and went home; and he sent and fetched his friends and Zeresh his wife.
  • WEB

    Nevertheless Haman refrained himself, and went home; and he sent and fetched his friends and Zeresh his wife.
  • NASB

    Haman restrained himself, however, and went home, where he summoned his friends and his wife Zeresh.
  • ESV

    Nevertheless, Haman restrained himself and went home, and he sent and brought his friends and his wife Zeresh.
  • RV

    Nevertheless Haman refrained himself, and went home; and he sent and fetched his friends and Zeresh his wife.
  • RSV

    Nevertheless Haman restrained himself, and went home; and he sent and fetched his friends and his wife Zeresh.
  • NKJV

    Nevertheless Haman restrained himself and went home, and he sent and called for his friends and his wife Zeresh.
  • MKJV

    But Haman held himself in. And when he came home, he sent and called for his friends and Zeresh his wife.
  • AKJV

    Nevertheless Haman refrained himself: and when he came home, he sent and called for his friends, and Zeresh his wife.
  • NRSV

    nevertheless Haman restrained himself and went home. Then he sent and called for his friends and his wife Zeresh,
  • NIV

    Nevertheless, Haman restrained himself and went home. Calling together his friends and Zeresh, his wife,
  • NIRV

    But Haman was able to control himself. He went on home. Haman called his friends and his wife Zeresh together.
  • NLT

    However, he restrained himself and went on home.Then Haman gathered together his friends and Zeresh, his wife,
Total 14 Verses, Selected Verse 10 / 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References