ORV
8. ଆମ୍ଭ ନିକଟରେ ମାଗ, ତେବେ ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭର ଉତ୍ତରାଧିକାର ନିମନ୍ତେ ଗୋଷ୍ଠୀୟମାନଙ୍କୁ ଓ ତୁମ୍ଭର ଅଧିକାର ନିମନ୍ତେ ପୃଥିବୀର ପ୍ରାନ୍ତଭାଗସବୁ ତୁମ୍ଭକୁ ଦେବା ।
IRVOR
8. ଆମ୍ଭ ନିକଟରେ ମାଗ, ତେବେ ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭର ଉତ୍ତରାଧିକାର ନିମନ୍ତେ ଗୋଷ୍ଠୀୟମାନଙ୍କୁ ଓ ତୁମ୍ଭର ଅଧିକାର ନିମନ୍ତେ ପୃଥିବୀର ପ୍ରାନ୍ତଭାଗସବୁ ତୁମ୍ଭକୁ ଦେବା।
KJV
8. Ask of me, and I shall give [thee] the heathen [for] thine inheritance, and the uttermost parts of the earth [for] thy possession.
AMP
8. Ask of Me, and I will give You the nations as Your inheritance, and the uttermost parts of the earth as Your possession.
KJVP
YLT
8. Ask of Me and I give nations -- thy inheritance, And thy possession -- the ends of earth.
ASV
8. Ask of me, and I will give thee the nations for thine inheritance, And the uttermost parts of the earth for thy possession.
WEB
8. Ask of me, and I will give the nations for your inheritance, The uttermost parts of the earth for your possession.
NASB
8. Only ask it of me, and I will make your inheritance the nations, your possession the ends of the earth.
ESV
8. Ask of me, and I will make the nations your heritage, and the ends of the earth your possession.
RV
8. Ask of me, and I will give thee the nations for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.
RSV
8. Ask of me, and I will make the nations your heritage, and the ends of the earth your possession.
NKJV
8. Ask of Me, and I will give [You] The nations [for] Your inheritance, And the ends of the earth [for] Your possession.
MKJV
8. Ask of Me, and I shall give the nations for Your inheritance; and the uttermost parts of the earth for Your possession.
AKJV
8. Ask of me, and I shall give you the heathen for your inheritance, and the uttermost parts of the earth for your possession.
NRSV
8. Ask of me, and I will make the nations your heritage, and the ends of the earth your possession.
NIV
8. Ask of me, and I will make the nations your inheritance, the ends of the earth your possession.
NIRV
8. Ask me, and I will give the nations to you. All nations on earth will belong to you.
NLT
8. Only ask, and I will give you the nations as your inheritance, the whole earth as your possession.
MSG
GNB
NET
ERVEN