ORV
29. ବିଶ୍ଵାସ ଦ୍ଵାରା ସେମାନେ ଶୁଷ୍କ ଭୂମି ପାର ହେଲା ପରି ସୂଫ ସାଗରର ଭିତର ଦେଇ ପାର ହେଲେ, କିନ୍ତୁ ମିସରୀୟମାନେ ସେହିପ୍ରକାର ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଯାଇ ବୁଡ଼ି ମଲେ ।
IRVOR
29. ବିଶ୍ୱାସ ଦ୍ୱାରା ସେମାନେ ଶୁଷ୍କ ଭୂମି ପାର ହେଲା ପରି ସୂଫ ସାଗରର ଭିତର ଦେଇ ପାର ହେଲେ, କିନ୍ତୁ ମିସରୀୟମାନେ ପାର ହେବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଯାଇ ବୁଡ଼ି ମଲେ ।
KJV
29. By faith they passed through the Red sea as by dry [land:] which the Egyptians assaying to do were drowned.
AMP
29. [Urged on] by faith the people crossed the Red Sea as [though] on dry land, but when the Egyptians tried to do the same thing they were swallowed up [by the sea]. [Exod. 14:21-31.]
KJVP
YLT
29. By faith they did pass through the Red Sea as through dry land, which the Egyptians having received a trial of, were swallowed up;
ASV
29. By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians assaying to do were swallowed up.
WEB
29. By faith, they passed through the Red sea as on dry land. When the Egyptians tried to do so, they were swallowed up.
NASB
29. By faith they crossed the Red Sea as if it were dry land, but when the Egyptians attempted it they were drowned.
ESV
29. By faith the people crossed the Red Sea as if on dry land, but the Egyptians, when they attempted to do the same, were drowned.
RV
29. By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians assaying to do were swallowed up.
RSV
29. By faith the people crossed the Red Sea as if on dry land; but the Egyptians, when they attempted to do the same, were drowned.
NKJV
29. By faith they passed through the Red Sea as by dry [land, whereas] the Egyptians, attempting [to do] so, were drowned.
MKJV
29. By faith they passed through the Red Sea as by dry land, which the Egyptians attempting to do were drowned.
AKJV
29. By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians assaying to do were drowned.
NRSV
29. By faith the people passed through the Red Sea as if it were dry land, but when the Egyptians attempted to do so they were drowned.
NIV
29. By faith the people passed through the Red Sea as on dry land; but when the Egyptians tried to do so, they were drowned.
NIRV
29. The people had faith. So they passed through the Red Sea. They went through it as if it were dry land. The Egyptians tried to do it also. But they drowned.
NLT
29. It was by faith that the people of Israel went right through the Red Sea as though they were on dry ground. But when the Egyptians tried to follow, they were all drowned.
MSG
GNB
NET
ERVEN