ORV
18. ଇସ୍‍ହାକଠାରୁ ତୁମ୍ଭର ବଂଶ ଖ୍ୟାତ ହେବ, ସେହି ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣାର ଅଦ୍ଵିତୀୟ ପୁତ୍ରଙ୍କୁ ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବାକୁ ଯାଉଥିଲେ,

IRVOR
18. ଇସ୍‍ହାକଠାରୁ ତୁମ୍ଭର ବଂଶ ଖ୍ୟାତ ହେବ, ସେହି ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣାର ଅଦ୍ୱିତୀୟ ପୁତ୍ରଙ୍କୁ ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବାକୁ ଯାଉଥିଲେ,



KJV
18. Of whom it was said, That in Isaac shall thy seed be called:

AMP
18. Of whom it was said, Through Isaac shall your descendants be reckoned. [Gen. 21:12.]

KJVP

YLT
18. of whom it was said -- `In Isaac shall a seed be called to thee;`

ASV
18. even he to whom it was said, In Isaac shall thy seed be called:

WEB
18. even he to whom it was said, "In Isaac will your seed be called;"

NASB
18. of whom it was said, "Through Isaac descendants shall bear your name."

ESV
18. of whom it was said, "Through Isaac shall your offspring be named."

RV
18. {cf15i even he} to whom it was said, In Isaac shall thy seed be called:

RSV
18. of whom it was said, "Through Isaac shall your descendants be named."

NKJV
18. of whom it was said, "In Isaac your seed shall be called,"

MKJV
18. of whom it was said that in Isaac your Seed shall be called,

AKJV
18. Of whom it was said, That in Isaac shall your seed be called:

NRSV
18. of whom he had been told, "It is through Isaac that descendants shall be named for you."

NIV
18. even though God had said to him, "It is through Isaac that your offspring will be reckoned."

NIRV
18. God had said to him, "Your family line will continue through Isaac."--(Genesis 21:12) Even so, Abraham was going to offer him up.

NLT
18. even though God had told him, "Isaac is the son through whom your descendants will be counted."

MSG

GNB

NET

ERVEN