ORV
3. ତାଙ୍କ ବାମ ହସ୍ତ ମୋʼ ମସ୍ତକ ତଳେ ରହିବ ଓ ତାଙ୍କ ଦକ୍ଷିଣ ହସ୍ତ ମୋତେ ଆଲିଙ୍ଗନ କରିବ ।

IRVOR
3. ତାଙ୍କ ବାମ ହସ୍ତ ମୋ’ ମସ୍ତକ ତଳେ ରହିବ ଓ ତାଙ୍କ ଡାହାଣ ହସ୍ତ ମୋତେ ଆଲିଙ୍ଗନ କରିବ।



KJV
3. His left hand [should be] under my head, and his right hand should embrace me.

AMP
3. [Then musingly she added] Oh, that his left hand were under my head and that his right hand embraced me! [Exod. 19:4; Deut. 33:27.]

KJVP

YLT
3. His left hand [is] under my head, And his right doth embrace me.

ASV
3. His left hand should be under my head, And his right hand should embrace me.

WEB
3. His left hand would be under my head. His right hand would embrace me.

NASB
3. His left hand is under my head and his right arm embraces me.

ESV
3. His left hand is under my head, and his right hand embraces me!

RV
3. His left hand {cf15i should be} under my head, and his right hand should embrace me.

RSV
3. O that his left hand were under my head, and that his right hand embraced me!

NKJV
3. His left hand [is] under my head, And his right hand embraces me.

MKJV
3. His left hand would be under my head, and His right embrace me.

AKJV
3. His left hand should be under my head, and his right hand should embrace me.

NRSV
3. O that his left hand were under my head, and that his right hand embraced me!

NIV
3. His left arm is under my head and his right arm embraces me.

NIRV
3. Your left arm is under my head. Your right arm is around me.

NLT
3. Your left arm would be under my head, and your right arm would embrace me.

MSG

GNB

NET

ERVEN