ORV
9. (ସେ ଆରୋହଣ କଲେ ବୋଲି କହିବାର ଅର୍ଥ କଅଣ? ନା, ସେ ମଧ୍ୟ ନୀଚସ୍ଥ ପୃଥିବୀକୁ ଅବତରଣ କରିଥିଲେ ।
IRVOR
9. (ସେ ଆରୋହଣ କଲେ ବୋଲି କହିଲେ ଅର୍ଥ କ'ଣ? ନା, ସେ ମଧ୍ୟ ନିଚସ୍ଥ ପୃଥିବୀକୁ ଅବତରଣ କରିଥିଲେ ।
KJV
9. (Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?
AMP
9. [But He ascended?] Now what can this, He ascended, mean but that He had previously descended from [the heights of] heaven into [the depths], the lower parts of the earth?
KJVP
YLT
9. and that, he went up, what is it except that he also went down first to the lower parts of the earth?
ASV
9. (Now this, He ascended, what is it but that he also descended into the lower parts of the earth?
WEB
9. Now this, "He ascended," what is it but that he also first descended into the lower parts of the earth?
NASB
9. What does "he ascended" mean except that he also descended into the lower (regions) of the earth?
ESV
9. ( In saying, "He ascended," what does it mean but that he had also descended into the lower parts of the earth?
RV
9. (Now this, He ascended, what is it but that he also descended into the lower parts of the earth?
RSV
9. (In saying, "He ascended," what does it mean but that he had also descended into the lower parts of the earth?
NKJV
9. (Now this, "He ascended" -- what does it mean but that He also first descended into the lower parts of the earth?
MKJV
9. (Now that He ascended, what is it but that He also descended first into the lower parts of the earth?
AKJV
9. (Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?
NRSV
9. (When it says, "He ascended," what does it mean but that he had also descended into the lower parts of the earth?
NIV
9. (What does "he ascended" mean except that he also descended to the lower, earthly regions?
NIRV
9. What does "he went up" mean? It can only mean that he also came down to the lower, earthly places.
NLT
9. Notice that it says "he ascended." This clearly means that Christ also descended to our lowly world.
MSG
GNB
NET
ERVEN