ORV
7. ସୈନ୍ୟାଧିପତି ସଦାପ୍ରଭୁ ଏହି କଥା କହନ୍ତି; ତୁମ୍ଭେମାନେ ଆପଣା ଆପଣା ପଥ ବିବେଚନା କର ।

IRVOR
7. ସୈନ୍ୟାଧିପତି ସଦାପ୍ରଭୁ ଏହି କଥା କହନ୍ତି; ତୁମ୍ଭେମାନେ ଆପଣା ଆପଣା ପଥ ବିବେଚନା କର।



KJV
7. Thus saith the LORD of hosts; Consider your ways.

AMP
7. Thus says the Lord of hosts: Consider your ways (your previous and present conduct) and how you have fared.

KJVP

YLT
7. Thus said Jehovah of Hosts: Set your heart to your ways.

ASV
7. Thus saith Jehovah of hosts: Consider your ways.

WEB
7. This is what Yahweh of Hosts says: "Consider your ways.

NASB
7. Thus says the LORD of hosts: Consider your ways!

ESV
7. "Thus says the LORD of hosts: Consider your ways.

RV
7. Thus saith the LORD of hosts: Consider your ways.

RSV
7. "Thus says the LORD of hosts: Consider how you have fared.

NKJV
7. Thus says the LORD of hosts: "Consider your ways!

MKJV
7. So says Jehovah of Hosts: Set your heart on your ways.

AKJV
7. Thus said the LORD of hosts; Consider your ways.

NRSV
7. Thus says the LORD of hosts: Consider how you have fared.

NIV
7. This is what the LORD Almighty says: "Give careful thought to your ways.

NIRV
7. He continues, "Think carefully about how you are living.

NLT
7. "This is what the LORD of Heaven's Armies says: Look at what's happening to you!

MSG

GNB

NET

ERVEN