ORV
8. ଉତ୍ତମ ବିଷୟର ଅନୁରାଗୀ, ସୁବୁଦ୍ଧି, ନ୍ୟାୟ-ପରାୟଣ, ସାଧୁ ଓ ମିତାଚାରୀ ହେଉନ୍ତୁ,

IRVOR
8. ଉତ୍ତମ ବିଷୟର ଅନୁରାଗୀ, ସୁବୁଦ୍ଧି, ନ୍ୟାୟପରାୟଣ, ସାଧୁ ଓ ମିତାଚାରୀ ହେଉନ୍ତୁ,



KJV
8. But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate;

AMP
8. But he must be hospitable (loving and a friend to believers, especially to strangers and foreigners); [he must be] a lover of goodness [of good people and good things], sober-minded (sensible, discreet), upright and fair-minded, a devout man and religiously correct, temperate and keeping himself in hand.

KJVP

YLT
8. but a lover of strangers, a lover of good men, sober-minded, righteous, kind, self-controlled,

ASV
8. but given to hospitality, as lover of good, sober-minded, just, holy, self-controlled;

WEB
8. but given to hospitality, as a lover of good, sober-minded, fair, holy, self-controlled;

NASB
8. but hospitable, a lover of goodness, temperate, just, holy, and self-controlled,

ESV
8. but hospitable, a lover of good, self-controlled, upright, holy, and disciplined.

RV
8. but given to hospitality, a lover of good, soberminded, just, holy, temperate;

RSV
8. but hospitable, a lover of goodness, master of himself, upright, holy, and self-controlled;

NKJV
8. but hospitable, a lover of what is good, sober-minded, just, holy, self-controlled,

MKJV
8. but hospitable, a lover of good, discreet, just, holy, temperate,

AKJV
8. But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate;

NRSV
8. but he must be hospitable, a lover of goodness, prudent, upright, devout, and self-controlled.

NIV
8. Rather he must be hospitable, one who loves what is good, who is self-controlled, upright, holy and disciplined.

NIRV
8. Instead, he must welcome people into his home. He must love what is good. He must control his mind and feelings. He must do what is right. He must be holy. He must control what his body longs for.

NLT
8. Rather, he must enjoy having guests in his home, and he must love what is good. He must live wisely and be just. He must live a devout and disciplined life.

MSG

GNB

NET

ERVEN