IRVOR
37. ମାତ୍ର ସେମାନେ ଆତଙ୍କିତ ଓ ଭୀତ ହୋଇ ଗୋଟିଏ ଭୂତ ଦେଖୁଅଛନ୍ତି ବୋଲି ମନେ କଲେ ।
ORV
37. ମାତ୍ର ସେମାନେ ତ୍ରାସଯୁକ୍ତ ଓ ଭୀତ ହୋଇ ଗୋଟିଏ ଭୂତ ଦେଖୁଅଛନ୍ତି ବୋଲି ମନେ କଲେ ।
KJV
37. But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.
AMP
37. But they were so startled and terrified that they thought they saw a spirit.
KJVP
YLT
37. and being amazed, and becoming affrighted, they were thinking themselves to see a spirit.
ASV
37. But they were terrified and affrighted, and supposed that they beheld a spirit.
WEB
37. But they were terrified and filled with fear, and supposed that they had seen a spirit.
NASB
37. But they were startled and terrified and thought that they were seeing a ghost.
ESV
37. But they were startled and frightened and thought they saw a spirit.
RV
37. But they were terrified and affrighted, and supposed that they beheld a spirit.
RSV
37. But they were startled and frightened, and supposed that they saw a spirit.
NKJV
37. But they were terrified and frightened, and supposed they had seen a spirit.
MKJV
37. But they were terrified and filled with fear, for they thought they saw a spirit.
AKJV
37. But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.
NRSV
37. They were startled and terrified, and thought that they were seeing a ghost.
NIV
37. They were startled and frightened, thinking they saw a ghost.
NIRV
37. They were surprised and terrified. They thought they were seeing a ghost.
NLT
37. But the whole group was startled and frightened, thinking they were seeing a ghost!
MSG
GNB
NET
ERVEN