IRVOR
5. ପୁଣି ସେମାନେ ବେଷକରେ ଅଦୋନୀବେଷକ୍ ରାଜାଙ୍କୁ ପାଇ ତାହା ସଙ୍ଗେ ଯୁଦ୍ଧ କରି କିଣାନୀୟ ଓ ପରିଷୀୟମାନଙ୍କୁ ବଧ କଲେ।
ORV
5. ପୁଣି ସେମାନେ ବେଷକରେ ଅଦୋନୀବେଷକକୁ ପାଇ ତାହା ସଙ୍ଗେ ଯୁଦ୍ଧ କରି କିଣାନୀୟ ଓ ପରିଷୀୟମାନଙ୍କୁ ବଧ କଲେ ।
KJV
5. And they found Adoni-bezek in Bezek: and they fought against him, and they slew the Canaanites and the Perizzites.
AMP
5. And they found Adoni-bezek in Bezek and fought against him, and they smote the Canaanites and the Perizzites.
KJVP
YLT
5. and they find Adoni-Bezek in Bezek, and fight against him, and smite the Canaanite and the Perizzite.
ASV
5. And they found Adoni-bezek in Bezek; and they fought against him, and they smote the Canaanites and the Perizzites.
WEB
5. They found Adoni-bezek in Bezek; and they fought against him, and they struck the Canaanites and the Perizzites.
NASB
5. It was in Bezek that they came upon Adonibezek and fought against him. When they defeated the Canaanites and Perizzites,
ESV
5. They found Adoni-bezek at Bezek and fought against him and defeated the Canaanites and the Perizzites.
RV
5. And they found Adoni-bezek in Bezek: and they fought against him, and they smote the Canaanites and the Perizzites.
RSV
5. They came upon Adonibezek at Bezek, and fought against him, and defeated the Canaanites and the Perizzites.
NKJV
5. And they found Adoni-Bezek in Bezek, and fought against him; and they defeated the Canaanites and the Perizzites.
MKJV
5. And they found Adoni-bezek in Bezek. And, they fought against him, and they killed the Canaanites and the Perizzites.
AKJV
5. And they found Adonibezek in Bezek: and they fought against him, and they slew the Canaanites and the Perizzites.
NRSV
5. They came upon Adoni-bezek at Bezek, and fought against him, and defeated the Canaanites and the Perizzites.
NIV
5. It was there that they found Adoni-Bezek and fought against him, putting to rout the Canaanites and Perizzites.
NIRV
5. Judah found Adoni-Bezek there. They fought against him. They struck down the Canaanites and Perizzites.
NLT
5. While at Bezek they encountered King Adoni-bezek and fought against him, and the Canaanites and Perizzites were defeated.
MSG
GNB
NET
ERVEN