IRVOR
7. ଯେପରିକି ତୁମ୍ଭେମାନେ ମାକିଦନିଆ ଓ ଆଖାୟା ନିବାସୀ ସମସ୍ତ ବିଶ୍ୱାସୀଙ୍କ ପ୍ରତି ଆଦର୍ଶ ସ୍ୱରୂପ ହୋଇଥିଲ ।

ORV
7. ଏପରକି ତୁମ୍ଭେମାନେ ମାକିଦନିଆ ଓ ଆଖାୟା ନିବାସୀ ସମସ୍ତ ବିଶ୍ଵାସୀଙ୍କ ପ୍ରତି ଆଦର୍ଶ ସ୍ଵରୂପ ହୋଇଥିଲ ।



KJV
7. So that ye were ensamples to all that believe in Macedonia and Achaia.

AMP
7. So that you [thus] became a pattern to all the believers (those who adhere to, trust in, and rely on Christ Jesus) in Macedonia and Achaia (most of Greece).

KJVP

YLT
7. so that ye became patterns to all those believing in Macedonia and Achaia,

ASV
7. so that ye became an ensample to all that believe in Macedonia and in Achaia.

WEB
7. so that you became an example to all who believe in Macedonia and in Achaia.

NASB
7. so that you became a model for all the believers in Macedonia and in Achaia.

ESV
7. so that you became an example to all the believers in Macedonia and in Achaia.

RV
7. so that ye became an ensample to all that believe in Macedonia and in Achaia.

RSV
7. so that you became an example to all the believers in Macedonia and in Achaia.

NKJV
7. so that you became examples to all in Macedonia and Achaia who believe.

MKJV
7. so that you were examples to all who believe in Macedonia and Achaia.

AKJV
7. So that you were ensamples to all that believe in Macedonia and Achaia.

NRSV
7. so that you became an example to all the believers in Macedonia and in Achaia.

NIV
7. And so you became a model to all the believers in Macedonia and Achaia.

NIRV
7. So you became a model to all the believers in the lands of Macedonia and Achaia.

NLT
7. As a result, you have become an example to all the believers in Greece-- throughout both Macedonia and Achaia.

MSG

GNB

NET

ERVEN