ORV
3. ଅବଶ୍ୟ ଏବେ ସେମାନେ କହିବେ, ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ରାଜା ନାହିଁ; କାରଣ ଆମ୍ଭେମାନେ ତ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ଭୟ କରୁ ନାହୁଁ, ଏଣୁ ରାଜା ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଇଁ କଅଣ କରି ପାରିବ?

IRVOR
3. ଅବଶ୍ୟ ଏବେ ସେମାନେ କହିବେ, “ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ରାଜା ନାହିଁ; କାରଣ ଆମ୍ଭେମାନେ ତ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ଭୟ କରୁ ନାହୁଁ, ଏଣୁ ରାଜା ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଇଁ କଅଣ କରି ପାରିବ ?”



KJV
3. For now they shall say, We have no king, because we feared not the LORD; what then should a king do to us?

AMP
3. Surely now they shall say, We have no [actual] king because we fear not the Lord; and as for the king, what can he do for us?

KJVP

YLT
3. For now they say: We have no king, Because we have not feared Jehovah, And the king -- what doth he for us?

ASV
3. Surely now shall they say, We have no king; for we fear not Jehovah; and the king, what can he do for us?

WEB
3. Surely now they will say, "We have no king; for we don't fear Yahweh; And the king, what can he do for us?"

NASB
3. If they would say, "We have no king"-- Since they do not fear the LORD, what can the king do for them?

ESV
3. For now they will say: "We have no king, for we do not fear the LORD; and a king- what could he do for us?"

RV
3. Surely now shall they say, We have no king: for we fear not the LORD; and the king, what can he do for us?

RSV
3. For now they will say: "We have no king, for we fear not the LORD, and a king, what could he do for us?"

NKJV
3. For now they say, "We have no king, Because we did not fear the LORD. And as for a king, what would he do for us?"

MKJV
3. For now they shall say, We have no king because we did not fear Jehovah; what then should a king do to us?

AKJV
3. For now they shall say, We have no king, because we feared not the LORD; what then should a king do to us?

NRSV
3. For now they will say: "We have no king, for we do not fear the LORD, and a king-- what could he do for us?"

NIV
3. Then they will say, "We have no king because we did not revere the LORD. But even if we had a king, what could he do for us?"

NIRV
3. Then they'll say, "We don't have a king. That's because we didn't have any respect for the Lord. But suppose we did have a king. What could he do for us?"

NLT
3. Then they will say, "We have no king because we didn't fear the LORD. But even if we had a king, what could he do for us anyway?"

MSG

GNB

NET

ERVEN