ORV
9. ଶୟତାନର ଶକ୍ତି ଅନୁସାରେ ସମସ୍ତ ପ୍ରକାର ମିଥ୍ୟାଶକ୍ତି, ଚିହ୍ନ ଓ ଅଦ୍ଭୁତ କର୍ମ, ପୁଣି ବିନାଶ-ପାତ୍ରମାନଙ୍କ ନିକଟରେ ସମସ୍ତ ପ୍ରକାର ଅଧର୍ମର ଛଳନା ସହକାରେ ସେହି ଅଧର୍ମ ପୁରୁଷର ଆଗମନ ହେବ,

IRVOR
9. ଶୟତାନର ଶକ୍ତି ଅନୁସାରେ ସମସ୍ତ ପ୍ରକାର ମିଥ୍ୟାଶକ୍ତି, ଚିହ୍ନ ଓ ଅଦ୍ଭୁତ କର୍ମ, ପୁଣି, ବିନାଶ-ପାତ୍ରମାନଙ୍କ ନିକଟରେ ସମସ୍ତ ପ୍ରକାର ଅଧର୍ମ ଛଳନା ସହକାରେ ସେହି ଅଧର୍ମ ପୁରୁଷର ଆଗମନ ହେବ,



KJV
9. [Even him,] whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders,

AMP
9. The coming [of the lawless one, the antichrist] is through the activity and working of Satan and will be attended by great power and with all sorts of [pretended] miracles and signs and delusive marvels--[all of them] lying wonders--

KJVP

YLT
9. [him,] whose presence is according to the working of the Adversary, in all power, and signs, and lying wonders,

ASV
9. even he, whose coming is according to the working of Satan with all power and signs and lying wonders,

WEB
9. even he whose coming is according to the working of Satan with all power and signs and lying wonders,

NASB
9. the one whose coming springs from the power of Satan in every mighty deed and in signs and wonders that lie,

ESV
9. The coming of the lawless one is by the activity of Satan with all power and false signs and wonders,

RV
9. {cf15i even he}, whose coming is according to the working of Satan with all power and signs and lying wonders,

RSV
9. The coming of the lawless one by the activity of Satan will be with all power and with pretended signs and wonders,

NKJV
9. The coming of the [lawless one] is according to the working of Satan, with all power, signs, and lying wonders,

MKJV
9. whose coming is according to the working of Satan with all power and signs and lying wonders,

AKJV
9. Even him, whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders,

NRSV
9. The coming of the lawless one is apparent in the working of Satan, who uses all power, signs, lying wonders,

NIV
9. The coming of the lawless one will be in accordance with the work of Satan displayed in all kinds of counterfeit miracles, signs and wonders,

NIRV
9. The coming of the man of sin will be Satan's work. His work will be seen in all kinds of fake miracles, signs and wonders.

NLT
9. This man will come to do the work of Satan with counterfeit power and signs and miracles.

MSG

GNB

NET

ERVEN