ORV
8. କିନ୍ତୁ ଯେଉଁମାନେ ସ୍ଵାର୍ଥପର, ପୁଣି ସତ୍ୟର ଅନାଜ୍ଞା-ବହ, ମାତ୍ର ଅଧାର୍ମିକତାର ଆଜ୍ଞାବହ, ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରତି କ୍ରୋଧ ଓ କୋପ ଘଟିବ ।

IRVOR
8. କିନ୍ତୁ ଯେଉଁମାନେ ସ୍ୱାର୍ଥପର, ପୁଣି, ସତ୍ୟର ଅନାଜ୍ଞାବହ, ମାତ୍ର ଅଧାର୍ମିକତାର ଆଜ୍ଞାବହ, ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରତି କ୍ରୋଧ ଓ କୋପ ଘଟିବ ।



KJV
8. But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,

AMP
8. But for those who are self-seeking and self-willed and disobedient to the Truth but responsive to wickedness, there will be indignation and wrath.

KJVP

YLT
8. and to those contentious, and disobedient, indeed, to the truth, and obeying the unrighteousness -- indignation and wrath,

ASV
8. but unto them that are factious, and obey not the truth, but obey unrighteousness, shall be wrath and indignation,

WEB
8. but to those who are self-seeking, and don't obey the truth, but obey unrighteousness, will be wrath and indignation,

NASB
8. but wrath and fury to those who selfishly disobey the truth and obey wickedness.

ESV
8. but for those who are self-seeking and do not obey the truth, but obey unrighteousness, there will be wrath and fury.

RV
8. but unto them that are factious, and obey not the truth, but obey unrighteousness, {cf15i shall be} wrath and indignation,

RSV
8. but for those who are factious and do not obey the truth, but obey wickedness, there will be wrath and fury.

NKJV
8. but to those who are self-seeking and do not obey the truth, but obey unrighteousness -- indignation and wrath,

MKJV
8. But to those who indeed disobeying the truth out of self-seeking, and obeying unrighteousness, will be anger and wrath,

AKJV
8. But to them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,

NRSV
8. while for those who are self-seeking and who obey not the truth but wickedness, there will be wrath and fury.

NIV
8. But for those who are self-seeking and who reject the truth and follow evil, there will be wrath and anger.

NIRV
8. But there are others who only look out for themselves. They don't accept the truth. They go down an evil path. God will pour out his burning anger on them.

NLT
8. But he will pour out his anger and wrath on those who live for themselves, who refuse to obey the truth and instead live lives of wickedness.

MSG

GNB

NET

ERVEN