ORV
9. ତୁମ୍ଭେମାନେ ଗୋଷ୍ଠୀବର୍ଗ ମଧ୍ୟରେ ଏହି କଥା ପ୍ରଚାର କର; ଯୁଦ୍ଧ ଆୟୋଜନ କର; ବୀରମାନଙ୍କର ପ୍ରବୃତ୍ତି ଜନ୍ମାଅ; ଯୋଦ୍ଧା ସମସ୍ତେ ନିକଟକୁ ଆସି ଉପସ୍ଥିତ ହେଉନ୍ତୁ ।

IRVOR
9. ତୁମ୍ଭେମାନେ ଗୋଷ୍ଠୀବର୍ଗ ମଧ୍ୟରେ ଏହି କଥା ପ୍ରଚାର କର; ଯୁଦ୍ଧ ଆୟୋଜନ କର; ବୀରମାନଙ୍କର ପ୍ରବୃତ୍ତି ଜନ୍ମାଅ; ଯୋଦ୍ଧା ସମସ୍ତେ ନିକଟକୁ ଆସି ଉପସ୍ଥିତ ହେଉନ୍ତୁ।



KJV
9. Proclaim ye this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up:

AMP
9. Proclaim this among the nations: Prepare war! Stir up the mighty men! Let all the men of war draw near, let them come up.

KJVP

YLT
9. Proclaim ye this among nations, Sanctify a war, stir up the mighty ones, Come nigh, come up, let all the men of war.

ASV
9. Proclaim ye this among the nations; prepare war; stir up the mighty men; let all the men of war draw near, let them come up.

WEB
9. Proclaim this among the nations: Prepare war. Stir up the mighty men. Let all the warriors draw near. Let them come up.

NASB

ESV
9. Proclaim this among the nations: Consecrate for war; stir up the mighty men. Let all the men of war draw near; let them come up.

RV
9. Proclaim ye this among the nations; prepare war: stir up the mighty men; let all the men of war draw near, let them come up.

RSV
9. Proclaim this among the nations: Prepare war, stir up the mighty men. Let all the men of war draw near, let them come up.

NKJV
9. Proclaim this among the nations: "Prepare for war! Wake up the mighty men, Let all the men of war draw near, Let them come up.

MKJV
9. Proclaim this among the nations: Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up.

AKJV
9. Proclaim you this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up:

NRSV
9. Proclaim this among the nations: Prepare war, stir up the warriors. Let all the soldiers draw near, let them come up.

NIV
9. Proclaim this among the nations: Prepare for war! Rouse the warriors! Let all the fighting men draw near and attack.

NIRV
9. Announce this among the nations. Tell them to prepare for battle. Nations, get your soldiers ready! Bring all of your fighting men together and march out to attack.

NLT
9. Say to the nations far and wide: "Get ready for war! Call out your best warriors. Let all your fighting men advance for the attack.

MSG

GNB

NET

ERVEN