ORV
6. ଯେଣୁ ଏହି କାରଣରୁ ତୁମ୍ଭେମାନେ ରାଜସ୍ଵ ମଧ୍ୟ ଦେଇଥାଅ, କାରଣ ସେମାନେ ଈଶ୍ଵରଙ୍କ ସେବକ ସ୍ଵରୂପେ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟରେ ପ୍ରବୃତ୍ତ ରହନ୍ତି ।
IRVOR
6. ଯେଣୁ ଏହି କାରଣରୁ ତୁମ୍ଭେମାନେ ରାଜସ୍ୱ ମଧ୍ୟ ଦେଇଥାଅ, କାରଣ ସେମାନେ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ସେବକ ସ୍ୱରୂପେ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟରେ ପ୍ରବୃତ୍ତ ରହନ୍ତି ।
KJV
6. For for this cause pay ye tribute also: for they are God’s ministers, attending continually upon this very thing.
AMP
6. For this same reason you pay taxes, for [the civil authorities] are official servants under God, devoting themselves to attending to this very service.
KJVP
YLT
6. for because of this also pay ye tribute; for servants of God they are, on this very thing attending continually;
ASV
6. For this cause ye pay tribute also; for they are ministers of Gods service, attending continually upon this very thing.
WEB
6. For this reason you also pay taxes, for they are ministers of God's service, attending continually on this very thing.
NASB
6. This is why you also pay taxes, for the authorities are ministers of God, devoting themselves to this very thing.
ESV
6. For the same reason you also pay taxes, for the authorities are ministers of God, attending to this very thing.
RV
6. For for this cause ye pay tribute also; for they are ministers of God-s service, attending continually upon this very thing.
RSV
6. For the same reason you also pay taxes, for the authorities are ministers of God, attending to this very thing.
NKJV
6. For because of this you also pay taxes, for they are God's ministers attending continually to this very thing.
MKJV
6. For because of this you also pay taxes. For they are God's servants, always giving attention to this very thing.
AKJV
6. For for this cause pay you tribute also: for they are God's ministers, attending continually on this very thing.
NRSV
6. For the same reason you also pay taxes, for the authorities are God's servants, busy with this very thing.
NIV
6. This is also why you pay taxes, for the authorities are God's servants, who give their full time to governing.
NIRV
6. That's also why you pay taxes. The authorities serve God. Ruling takes up all their time.
NLT
6. Pay your taxes, too, for these same reasons. For government workers need to be paid. They are serving God in what they do.
MSG
GNB
NET
ERVEN