ORV
18. ଆଉ, ସେ ମଣ୍ତଳୀରୂପ ଶରୀରର ମସ୍ତକ ସ୍ଵରୂପ, ସେ ଆଦି, ମୃତମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ପ୍ରଥମଜାତ, ଯେପରି ସମସ୍ତ ବିଷୟରେ ସେ ଅଗ୍ରଗଣ୍ୟ ହୁଅନ୍ତି ।

IRVOR
18. ଆଉ, ସେ ମଣ୍ଡଳୀରୂପ ଶରୀରର ମସ୍ତକ ସ୍ୱରୂପ, ସେ ଆଦି, ମୃତମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ପ୍ରଥମଜାତ, ଯେପରି ସମସ୍ତ ବିଷୟରେ ସେ ଅଗ୍ରଗଣ୍ୟ ହୁଅନ୍ତି ।



KJV
18. And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all [things] he might have the preeminence.

AMP
18. He also is the Head of [His] body, the church; seeing He is the Beginning, the Firstborn from among the dead, so that He alone in everything and in every respect might occupy the chief place [stand first and be preeminent].

KJVP

YLT
18. And himself is the head of the body -- the assembly -- who is a beginning, a first-born out of the dead, that he might become in all [things] -- himself -- first,

ASV
18. And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.

WEB
18. He is the head of the body, the assembly, who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.

NASB
18. He is the head of the body, the church. He is the beginning, the firstborn from the dead, that in all things he himself might be preeminent.

ESV
18. And he is the head of the body, the church. He is the beginning, the firstborn from the dead, that in everything he might be preeminent.

RV
18. And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.

RSV
18. He is the head of the body, the church; he is the beginning, the first-born from the dead, that in everything he might be pre-eminent.

NKJV
18. And He is the head of the body, the church, who is the beginning, the firstborn from the dead, that in all things He may have the preeminence.

MKJV
18. And He is the Head of the body, the church, who is the Beginning, the First-born from the dead, that He may be pre-eminent in all things.

AKJV
18. And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.

NRSV
18. He is the head of the body, the church; he is the beginning, the firstborn from the dead, so that he might come to have first place in everything.

NIV
18. And he is the head of the body, the church; he is the beginning and the firstborn from among the dead, so that in everything he might have the supremacy.

NIRV
18. And he is the head of the body, which is the church. He is the beginning. He is the first to be raised from the dead. That happened so that he would be far above everything.

NLT
18. Christ is also the head of the church, which is his body. He is the beginning, supreme over all who rise from the dead. So he is first in everything.

MSG

GNB

NET

ERVEN