ORV
8. ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ପାପ ନାହିଁ, ଏହା ଯଦି କହୁ, ତାହାହେଲେ ଆପଣା ଆପଣାକୁ ପ୍ରବଞ୍ଚନା କରୁ, ପୁଣି ଆମ୍ଭମାନଙ୍କଠାରେ ସତ୍ୟ ନାହିଁ ।

IRVOR
8. ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ପାପ ନାହିଁ ! ଏହା ଯଦି କହୁ, ତାହାହେଲେ ଆପଣା ଆପଣାକୁ ପ୍ରବଞ୍ଚନା କରୁ, ପୁଣି, ଆମ୍ଭମାନଙ୍କଠାରେ ସତ୍ୟ ନାହିଁ ।



KJV
8. If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

AMP
8. If we say we have no sin [refusing to admit that we are sinners], we delude and lead ourselves astray, and the Truth [which the Gospel presents] is not in us [does not dwell in our hearts].

KJVP

YLT
8. if we may say -- `we have not sin,` ourselves we lead astray, and the truth is not in us;

ASV
8. If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

WEB
8. If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

NASB
8. If we say, "We are without sin," we deceive ourselves, and the truth is not in us.

ESV
8. If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

RV
8. If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

RSV
8. If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

NKJV
8. If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

MKJV
8. If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

AKJV
8. If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

NRSV
8. If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

NIV
8. If we claim to be without sin, we deceive ourselves and the truth is not in us.

NIRV
8. Suppose we claim we are without sin. Then we are fooling ourselves. The truth is not in us.

NLT
8. If we claim we have no sin, we are only fooling ourselves and not living in the truth.

MSG

GNB

NET

ERVEN