ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ବାଇବଲ ସୋସାଇଟି ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ (BSI)
ହିତୋପଦେଶ
ORV
12. ତୁମ୍ଭେ ଜ୍ଞାନୀ ହେଲେ, ଆପଣା ନିମନ୍ତେ ଜ୍ଞାନୀ ହେବ; ଯେବେ ନିନ୍ଦା କର, ଆପେ ତାହା ବହିବ ।

IRVOR
12. ତୁମ୍ଭେ ଜ୍ଞାନୀ ହେଲେ, ଆପଣା ନିମନ୍ତେ ଜ୍ଞାନୀ ହେବ; ଯଦି ନିନ୍ଦା କର, ଆପେ ତାହା ବୋହିବ।



KJV
12. If thou be wise, thou shalt be wise for thyself: but [if] thou scornest, thou alone shalt bear [it.]

AMP
12. If you are wise, you are wise for yourself; if you scorn, you alone will bear it and pay the penalty.

KJVP

YLT
12. If thou hast been wise, thou hast been wise for thyself, And thou hast scorned -- thyself bearest [it].

ASV
12. If thou art wise, thou art wise for thyself; And if thou scoffest, thou alone shalt bear it.

WEB
12. If you are wise, you are wise for yourself. If you mock, you alone will bear it.

NASB
12. If you are wise, it is to your own advantage; and if you are arrogant, you alone shall bear it.

ESV
12. If you are wise, you are wise for yourself; if you scoff, you alone will bear it.

RV
12. If thou art wise, thou art wise for thyself: and if thou scornest, thou alone shalt bear it.

RSV
12. If you are wise, you are wise for yourself; if you scoff, you alone will bear it.

NKJV
12. If you are wise, you are wise for yourself, And [if] you scoff, you will bear [it] alone."

MKJV
12. If you are wise, you shall be wise for yourself; but if you scorn, you alone shall bear it.

AKJV
12. If you be wise, you shall be wise for yourself: but if you scorn, you alone shall bear it.

NRSV
12. If you are wise, you are wise for yourself; if you scoff, you alone will bear it.

NIV
12. If you are wise, your wisdom will reward you; if you are a mocker, you alone will suffer."

NIRV
12. If you are wise, your wisdom will reward you. If you make fun of others, you alone will suffer."

NLT
12. If you become wise, you will be the one to benefit. If you scorn wisdom, you will be the one to suffer.

MSG

GNB

NET

ERVEN



ରେକର୍ଡଗୁଡିକ

Total 18 Verses, Selected Verse 12 / 18
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
  • ତୁମ୍ଭେ ଜ୍ଞାନୀ ହେଲେ, ଆପଣା ନିମନ୍ତେ ଜ୍ଞାନୀ ହେବ; ଯେବେ ନିନ୍ଦା କର, ଆପେ ତାହା ବହିବ ।
  • IRVOR

    ତୁମ୍ଭେ ଜ୍ଞାନୀ ହେଲେ, ଆପଣା ନିମନ୍ତେ ଜ୍ଞାନୀ ହେବ; ଯଦି ନିନ୍ଦା କର, ଆପେ ତାହା ବୋହିବ।
  • KJV

    If thou be wise, thou shalt be wise for thyself: but if thou scornest, thou alone shalt bear it.
  • AMP

    If you are wise, you are wise for yourself; if you scorn, you alone will bear it and pay the penalty.
  • YLT

    If thou hast been wise, thou hast been wise for thyself, And thou hast scorned -- thyself bearest it.
  • ASV

    If thou art wise, thou art wise for thyself; And if thou scoffest, thou alone shalt bear it.
  • WEB

    If you are wise, you are wise for yourself. If you mock, you alone will bear it.
  • NASB

    If you are wise, it is to your own advantage; and if you are arrogant, you alone shall bear it.
  • ESV

    If you are wise, you are wise for yourself; if you scoff, you alone will bear it.
  • RV

    If thou art wise, thou art wise for thyself: and if thou scornest, thou alone shalt bear it.
  • RSV

    If you are wise, you are wise for yourself; if you scoff, you alone will bear it.
  • NKJV

    If you are wise, you are wise for yourself, And if you scoff, you will bear it alone."
  • MKJV

    If you are wise, you shall be wise for yourself; but if you scorn, you alone shall bear it.
  • AKJV

    If you be wise, you shall be wise for yourself: but if you scorn, you alone shall bear it.
  • NRSV

    If you are wise, you are wise for yourself; if you scoff, you alone will bear it.
  • NIV

    If you are wise, your wisdom will reward you; if you are a mocker, you alone will suffer."
  • NIRV

    If you are wise, your wisdom will reward you. If you make fun of others, you alone will suffer."
  • NLT

    If you become wise, you will be the one to benefit. If you scorn wisdom, you will be the one to suffer.
Total 18 Verses, Selected Verse 12 / 18
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References