ORV
1. ଅନନ୍ତର ଯୋଶୀୟର ପୁତ୍ର, ଯିହୁଦାର ରାଜା ଯିହୋୟାକୀମ୍ର ଅଧିକାରର ଚତୁର୍ଥ ବର୍ଷରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କଠାରୁଯିରିମୀୟଙ୍କ ନିକଟରେ ଏହି ବାକ୍ୟ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲା, ଯଥା,
IRVOR
1. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ଯୋଶୀୟର ପୁତ୍ର, ଯିହୁଦାର ରାଜା ଯିହୋୟାକୀମ୍ଙ୍କ ରାଜତ୍ଵର ଚତୁର୍ଥ ବର୍ଷରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କଠାରୁ ଯିରିମୀୟଙ୍କ ନିକଟରେ ଏହି ବାକ୍ୟ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲା, ଯଥା,
KJV
1. And it came to pass in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, [that] this word came unto Jeremiah from the LORD, saying,
AMP
1. IN THE fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, this word came to Jeremiah from the Lord:
KJVP
YLT
1. And it cometh to pass, in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, this word hath been unto Jeremiah from Jehovah, saying:
ASV
1. And it came to pass in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, that this word came unto Jeremiah from Jehovah, saying,
WEB
1. It happened in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, that this word came to Jeremiah from Yahweh, saying,
NASB
1. In the fourth year of Jehoiakim, son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from the LORD:
ESV
1. In the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from the LORD:
RV
1. And it came to pass in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, that this word came unto Jeremiah from the LORD, saying,
RSV
1. In the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from the LORD:
NKJV
1. Now it came to pass in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, [that] this word came to Jeremiah from the LORD, saying:
MKJV
1. And it happened in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, this Word came to Jeremiah from Jehovah, saying,
AKJV
1. And it came to pass in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that this word came to Jeremiah from the LORD, saying,
NRSV
1. In the fourth year of King Jehoiakim son of Josiah of Judah, this word came to Jeremiah from the LORD:
NIV
1. In the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, this word came to Jeremiah from the LORD:
NIRV
1. A message came to me from the Lord. It came in the fourth year that Jehoiakim was king of Judah. He was the son of Josiah. The message said,
NLT
1. During the fourth year that Jehoiakim son of Josiah was king in Judah, the LORD gave this message to Jeremiah:
MSG
GNB
NET
ERVEN