ORV
25. ତାହାର ଜ୍ୟେଷ୍ଠ ରକ୍ତବର୍ଣ୍ଣ ଓ ସର୍ବାଙ୍ଗ ଲୋମଶ ବସ୍ତ୍ର ପରି ଥିଲା; ଏହେତୁ ତାହାର ନାମ ଏଷୌ (ଲୋମବ୍ୟାପ୍ତ) ଦିଆଗଲା ।

IRVOR
25. ତାହାର ଜ୍ୟେଷ୍ଠ ରକ୍ତବର୍ଣ୍ଣ ଓ ସର୍ବାଙ୍ଗ ଲୋମଶ ବସ୍ତ୍ର ପରି ଥିଲା; ଏହେତୁ ତାହାର ନାମ ଏଷୌ ଦିଆଗଲା।



KJV
25. And the first came out red, all over like an hairy garment; and they called his name Esau.

AMP
25. The first came out red all over like a hairy garment, and they named him Esau [hairy].

KJVP

YLT
25. and the first cometh out all red as a hairy robe, and they call his name Esau;

ASV
25. And the first came forth red, all over like a hairy garment. And they called his name Esau.

WEB
25. The first came out red all over, like a hairy garment. They named him Esau.

NASB
25. The first to emerge was reddish, and his whole body was like a hairy mantle; so they named him Esau.

ESV
25. The first came out red, all his body like a hairy cloak, so they called his name Esau.

RV
25. And the first came forth red, all over like an hairy garment; and they called his name Esau.

RSV
25. The first came forth red, all his body like a hairy mantle; so they called his name Esau.

NKJV
25. And the first came out red. [He was] like a hairy garment all over; so they called his name Esau.

MKJV
25. And the first came out red, all over like a hairy garment. And they called his name Esau.

AKJV
25. And the first came out red, all over like an hairy garment; and they called his name Esau.

NRSV
25. The first came out red, all his body like a hairy mantle; so they named him Esau.

NIV
25. The first to come out was red, and his whole body was like a hairy garment; so they named him Esau.

NIRV
25. The first one to come out was red. His whole body was covered with hair. So they named him Esau.

NLT
25. The first one was very red at birth and covered with thick hair like a fur coat. So they named him Esau.

MSG
25. The first came out reddish, as if snugly wrapped in a hairy blanket; they named him Esau (Hairy).

GNB

NET

ERVEN