ORV
11. ହେ ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗସ୍ଥ ଗୋଷ୍ଠୀସକଳ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ଚଞ୍ଚଳ ହୋଇ ଆସ ଓ ଆପଣାମାନଙ୍କୁ ଏକତ୍ର କର; ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ସେହି ସ୍ଥାନକୁ ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ବୀରଗଣକୁ ଓହ୍ଳାଇ ଆଣ ।

IRVOR
11. ହେ ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗସ୍ଥ ଗୋଷ୍ଠୀସକଳ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ଚଞ୍ଚଳ ହୋଇ ଆସ ଓ ଆପଣାମାନଙ୍କୁ ଏକତ୍ର କର; ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ସେହି ସ୍ଥାନକୁ ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ବୀରଗଣକୁ ଓହ୍ଳାଇ ଆଣ।



KJV
11. Assemble yourselves, and come, all ye heathen, and gather yourselves together round about: thither cause thy mighty ones to come down, O LORD.

AMP
11. Hasten and come, all you nations round about, and assemble yourselves; there You, O Lord, will bring down Your mighty ones (Your warriors).

KJVP

YLT
11. Haste, and come in, all ye nations round, And be gathered together, Thither cause to come down, O Jehovah, Thy mighty ones.

ASV
11. Haste ye, and come, all ye nations round about, and gather yourselves together: thither cause thy mighty ones to come down, O Jehovah.

WEB
11. Hurry and come, all you surrounding nations, And gather yourselves together." Cause your mighty ones to come down there, Yahweh.

NASB

ESV
11. Hasten and come, all you surrounding nations, and gather yourselves there. Bring down your warriors, O LORD.

RV
11. Haste ye, and come, all ye nations round about, and gather yourselves together: thither cause thy mighty ones to come down, O LORD.

RSV
11. Hasten and come, all you nations round about, gather yourselves there. Bring down thy warriors, O LORD.

NKJV
11. Assemble and come, all you nations, And gather together all around. Cause Your mighty ones to go down there, O LORD.

MKJV
11. Gather yourselves and come, all you nations, and gather yourselves together all around; cause Your mighty ones to come down there, O Jehovah.

AKJV
11. Assemble yourselves, and come, all you heathen, and gather yourselves together round about: thither cause your mighty ones to come down, O LORD.

NRSV
11. Come quickly, all you nations all around, gather yourselves there. Bring down your warriors, O LORD.

NIV
11. Come quickly, all you nations from every side, and assemble there. Bring down your warriors, O LORD!

NIRV
11. Come quickly, all of you surrounding nations. Gather together in the Valley of Jehoshaphat. Lord, send your soldiers down from heaven!

NLT
11. Come quickly, all you nations everywhere. Gather together in the valley." And now, O LORD, call out your warriors!

MSG

GNB

NET

ERVEN