ORV
21. ସେଥିରେ ସେ ମୋତେ କହିଲେ, ଯାଅ, କାରଣ ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭକୁ ଦୂରକୁ ବିଜାତିମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରଣ କରିବୁ ।

IRVOR
21. ସେଥିରେ ସେ ମୋତେ କହିଲେ, ଯାଅ, କାରଣ ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭକୁ ଦୂରକୁ ଅଣଯିହୂଦୀମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପଠାଇବୁ ।



KJV
21. And he said unto me, {SCJ}Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles. {SCJ.}

AMP
21. And the Lord said to me, Go, for I will send you far away unto the Gentiles (nations).

KJVP

YLT
21. and he said unto me, Go, because to nations far off I will send thee.`

ASV
21. And he said unto me, Depart: for I will send thee forth far hence unto the Gentiles.

WEB
21. "He said to me, 'Depart, for I will send you out far from here to the Gentiles.'"

NASB
21. Then he said to me, 'Go, I shall send you far away to the Gentiles.'"

ESV
21. And he said to me, 'Go, for I will send you far away to the Gentiles.'"

RV
21. And he said unto me, Depart: for I will send thee forth far hence unto the Gentiles.

RSV
21. And he said to me, `Depart; for I will send you far away to the Gentiles.'"

NKJV
21. "Then He said to me, 'Depart, for I will send you far from here to the Gentiles.' "

MKJV
21. And He said to me, Go, for I will send you far away to the nations.

AKJV
21. And he said to me, Depart: for I will send you far hence to the Gentiles.

NRSV
21. Then he said to me, 'Go, for I will send you far away to the Gentiles.'"

NIV
21. "Then the Lord said to me,`Go; I will send you far away to the Gentiles.'"

NIRV
21. "Then the Lord said to me, 'Go. I will send you far away to people who are not Jews.' "

NLT
21. "But the Lord said to me, 'Go, for I will send you far away to the Gentiles!'"

MSG

GNB

NET

ERVEN