ORV
10. ଆମ୍ଭର ପ୍ରାର୍ଥନାକାରୀମାନେ ଓ ଆମ୍ଭ ଛିନ୍ନଭିନ୍ନ (ଲୋକଙ୍କର) କନ୍ୟା କୂଶ ଦେଶସ୍ଥ ନଦୀସବୁର ସେପାରିରୁ ଆମ୍ଭର ନୈବେଦ୍ୟ ଆଣିବେ ।
IRVOR
10. ଆମ୍ଭର ପ୍ରାର୍ଥନାକାରୀମାନେ ଓ ଆମ୍ଭ ଛିନ୍ନଭିନ୍ନ (ଲୋକଙ୍କର) କନ୍ୟା କୂଶ ଦେଶସ୍ଥ ନଦୀସବୁର ସେପାରିରୁ ଆମ୍ଭର ନୈବେଦ୍ୟ ଆଣିବେ।
KJV
10. From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, [even] the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.
AMP
10. From beyond the rivers of Cush or Ethiopia those who pray to Me, the daughter of My dispersed people, will bring and present My offering.
KJVP
YLT
10. From beyond the rivers of Cush, my supplicants, The daughter of My scattered ones, Do bring My present.
ASV
10. From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.
WEB
10. From beyond the rivers of Cush, my worshipers, even the daughter of my dispersed people, will bring my offering.
NASB
10. From beyond the rivers of Ethiopia and as far as the recesses of the North, they shall bring me offerings.
ESV
10. From beyond the rivers of Cush my worshipers, the daughter of my dispersed ones, shall bring my offering.
RV
10. From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.
RSV
10. From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, the daughter of my dispersed ones, shall bring my offering.
NKJV
10. From beyond the rivers of Ethiopia My worshipers, The daughter of My dispersed ones, Shall bring My offering.
MKJV
10. From beyond the rivers of Ethiopia, My worshipers, the daughter of My scattered ones, shall bring My food offering.
AKJV
10. From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring my offering.
NRSV
10. From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, my scattered ones, shall bring my offering.
NIV
10. From beyond the rivers of Cush my worshippers, my scattered people, will bring me offerings.
NIRV
10. My scattered people, you will come to me from beyond the rivers of Cush. You will worship me. You will bring me offerings.
NLT
10. My scattered people who live beyond the rivers of Ethiopia will come to present their offerings.
MSG
GNB
NET
ERVEN