ORV
9. ତୁମ୍ଭେମାନେ ରୂପା ଲୁଟ କର, ସୁନା ଲୁଟ କର, କାରଣ ସବୁ ପ୍ରକାର ମନୋହର ସାମଗ୍ରୀର ଐଶ୍ଵର୍ଯ୍ୟ ସ୍ଵରୂପ ଭଣ୍ତାରର ସୀମା ନାହିଁ ।

IRVOR
9. ତୁମ୍ଭେମାନେ ରୂପା ଲୁଣ୍ଠନ କର, ସୁନା ଲୁଣ୍ଠନ କର, କାରଣ ସବୁ ପ୍ରକାର ମନୋହର ସାମଗ୍ରୀର ଐଶ୍ୱର୍ଯ୍ୟ ସ୍ୱରୂପ ଭଣ୍ଡାରର ସୀମା ନାହିଁ।



KJV
9. Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold: for [there is] none end of the store [and] glory out of all the pleasant furniture.

AMP
9. Take the spoil of silver; take the spoil of gold! For there is no end of the treasure, the glory and wealth of all the precious furnishings.

KJVP

YLT
9. Seize ye silver, seize ye gold, And there is no end to the prepared things, [To] the abundance of all desirable vessels.

ASV
9. Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold; for there is no end of the store, the glory of all goodly furniture.

WEB
9. Take the spoil of silver. Take the spoil of gold, for there is no end of the store, the glory of all goodly furniture.

NASB
9. Nineveh is like a pool whose waters escape; "Stop! Stop!" but none turns back.

ESV
9. Plunder the silver, plunder the gold! There is no end of the treasure or of the wealth of all precious things.

RV
9. Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is none end of the store, the glory of all pleasant furniture.

RSV
9. Plunder the silver, plunder the gold! There is no end of treasure, or wealth of every precious thing.

NKJV
9. Take spoil of silver! Take spoil of gold! [There is] no end of treasure, Or wealth of every desirable prize.

MKJV
9. Seize the silver; seize the gold; for there is no end to the treasures; riches from all precious vessels.

AKJV
9. Take you the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is none end of the store and glory out of all the pleasant furniture.

NRSV
9. "Plunder the silver, plunder the gold! There is no end of treasure! An abundance of every precious thing!"

NIV
9. Plunder the silver! Plunder the gold! The supply is endless, the wealth from all its treasures!

NIRV
9. "Steal the silver!" the attackers shout. "Grab the gold!" The supply is endless. There is plenty of wealth among all of the city's treasures.

NLT
9. Loot the silver! Plunder the gold! There's no end to Nineveh's treasures-- its vast, uncounted wealth.

MSG

GNB

NET

ERVEN