ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ବାଇବଲ ସୋସାଇଟି ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ (BSI)
ଦିତୀୟ ବଂଶାବଳୀ
ORV
8. ସେହି କିରୂବମାନେ ସିନ୍ଦୁକ-ସ୍ଥାନ ଉପରେ ପକ୍ଷ ବିସ୍ତାର କରିଥିଲେ ଓ କିରୂବମାନେ ଊର୍ଦ୍ଧ୍ଵରୁ ସିନ୍ଦୁକ ଓ ତହିଁର ସାଙ୍ଗୀ ଆଚ୍ଛାଦନ କଲେ ।

IRVOR
8. ସେହି କିରୂବମାନେ ସିନ୍ଦୁକ-ସ୍ଥାନ ଉପରେ ପକ୍ଷ ବିସ୍ତାର କରିଥିଲେ ଓ କିରୂବମାନେ ଉର୍ଦ୍ଧ୍ୱରୁ ସିନ୍ଦୁକ ଓ ତହିଁର ସାଙ୍ଗୀ ଆଚ୍ଛାଦନ କଲେ।



KJV
8. For the cherubims spread forth [their] wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above.

AMP
8. For the cherubim spread out their wings over the place of the ark, making a covering above the ark and its poles.

KJVP

YLT
8. and the cherubs are spreading out wings over the place of the ark, and the cherubs cover over the ark, and over its staves, from above;

ASV
8. For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and the staves thereof above.

WEB
8. For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and the poles of it above.

NASB
8. The cherubim had their wings spread out over the place of the ark, sheltering the ark and its poles from above.

ESV
8. The cherubim spread out their wings over the place of the ark, so that the cherubim made a covering above the ark and its poles.

RV
8. For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and the staves thereof above:

RSV
8. For the cherubim spread out their wings over the place of the ark, so that the cherubim made a covering above the ark and its poles.

NKJV
8. For the cherubim spread [their] wings over the place of the ark, and the cherubim overshadowed the ark and its poles.

MKJV
8. For the cherubs spread out their wings over the ark, and the cherubs covered the ark and its staves above.

AKJV
8. For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and the staves thereof above.

NRSV
8. For the cherubim spread out their wings over the place of the ark, so that the cherubim made a covering above the ark and its poles.

NIV
8. The cherubim spread their wings over the place of the ark and covered the ark and its carrying poles.

NIRV
8. The cherubim's wings were spread out over the place where the ark was. They covered the ark. They also covered the poles that were used to carry it.

NLT
8. The cherubim spread their wings over the Ark, forming a canopy over the Ark and its carrying poles.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 14 Verses, Selected Verse 8 / 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
  • ସେହି କିରୂବମାନେ ସିନ୍ଦୁକ-ସ୍ଥାନ ଉପରେ ପକ୍ଷ ବିସ୍ତାର କରିଥିଲେ ଓ କିରୂବମାନେ ଊର୍ଦ୍ଧ୍ଵରୁ ସିନ୍ଦୁକ ଓ ତହିଁର ସାଙ୍ଗୀ ଆଚ୍ଛାଦନ କଲେ ।
  • IRVOR

    ସେହି କିରୂବମାନେ ସିନ୍ଦୁକ-ସ୍ଥାନ ଉପରେ ପକ୍ଷ ବିସ୍ତାର କରିଥିଲେ ଓ କିରୂବମାନେ ଉର୍ଦ୍ଧ୍ୱରୁ ସିନ୍ଦୁକ ଓ ତହିଁର ସାଙ୍ଗୀ ଆଚ୍ଛାଦନ କଲେ।
  • KJV

    For the cherubims spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above.
  • AMP

    For the cherubim spread out their wings over the place of the ark, making a covering above the ark and its poles.
  • YLT

    and the cherubs are spreading out wings over the place of the ark, and the cherubs cover over the ark, and over its staves, from above;
  • ASV

    For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and the staves thereof above.
  • WEB

    For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and the poles of it above.
  • NASB

    The cherubim had their wings spread out over the place of the ark, sheltering the ark and its poles from above.
  • ESV

    The cherubim spread out their wings over the place of the ark, so that the cherubim made a covering above the ark and its poles.
  • RV

    For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and the staves thereof above:
  • RSV

    For the cherubim spread out their wings over the place of the ark, so that the cherubim made a covering above the ark and its poles.
  • NKJV

    For the cherubim spread their wings over the place of the ark, and the cherubim overshadowed the ark and its poles.
  • MKJV

    For the cherubs spread out their wings over the ark, and the cherubs covered the ark and its staves above.
  • AKJV

    For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and the staves thereof above.
  • NRSV

    For the cherubim spread out their wings over the place of the ark, so that the cherubim made a covering above the ark and its poles.
  • NIV

    The cherubim spread their wings over the place of the ark and covered the ark and its carrying poles.
  • NIRV

    The cherubim's wings were spread out over the place where the ark was. They covered the ark. They also covered the poles that were used to carry it.
  • NLT

    The cherubim spread their wings over the Ark, forming a canopy over the Ark and its carrying poles.
Total 14 Verses, Selected Verse 8 / 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References