ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ହିତୋପଦେଶ
ORV
18. ସେମାନେ ନିଜ ନିଜର ରକ୍ତପାତ କରିବାକୁ ଛକି ବସନ୍ତି ଓ ଆପଣାମାନଙ୍କ ପ୍ରାଣକୁ (ଧରିବା ପାଇଁ) ଗୁପ୍ତରେ ଲୁଚି ରହନ୍ତି ।

IRVOR
18. ସେମାନେ ନିଜ ନିଜର ରକ୍ତପାତ କରିବାକୁ ଛକି ବସନ୍ତି ଓ ଆପଣାମାନଙ୍କ ପ୍ରାଣକୁ (ଧରିବା ପାଇଁ) ଗୁପ୍ତରେ ଲୁଚି ରହନ୍ତି।



KJV
18. And they lay wait for their [own] blood; they lurk privily for their [own] lives.

AMP
18. But [when these men set a trap for others] they are lying in wait for their own blood; they set an ambush for their own lives.

KJVP

YLT
18. And they for their own blood lay wait, They watch secretly for their own lives.

ASV
18. And these lay wait for their own blood; They lurk privily for their own lives.

WEB
18. But these lay wait for their own blood. They lurk secretly for their own lives.

NASB
18. These men lie in wait for their own blood, they set a trap for their own lives.

ESV
18. but these men lie in wait for their own blood; they set an ambush for their own lives.

RV
18. And these lay wait for their own blood, they lurk privily for their own lives.

RSV
18. but these men lie in wait for their own blood, they set an ambush for their own lives.

NKJV
18. But they lie in wait for their [own] blood, They lurk secretly for their [own] lives.

MKJV
18. And they lie in wait for their own blood; they watch secretly for their own lives.

AKJV
18. And they lay wait for their own blood; they lurk privately for their own lives.

NRSV
18. yet they lie in wait-- to kill themselves! and set an ambush-- for their own lives!

NIV
18. These men lie in wait for their own blood; they waylay only themselves!

NIRV
18. Those who hide and wait will spill their own blood. They will be caught in their own trap.

NLT
18. But these people set an ambush for themselves; they are trying to get themselves killed.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 33 Verses, Selected Verse 18 / 33
  • ସେମାନେ ନିଜ ନିଜର ରକ୍ତପାତ କରିବାକୁ ଛକି ବସନ୍ତି ଓ ଆପଣାମାନଙ୍କ ପ୍ରାଣକୁ (ଧରିବା ପାଇଁ) ଗୁପ୍ତରେ ଲୁଚି ରହନ୍ତି ।
  • IRVOR

    ସେମାନେ ନିଜ ନିଜର ରକ୍ତପାତ କରିବାକୁ ଛକି ବସନ୍ତି ଓ ଆପଣାମାନଙ୍କ ପ୍ରାଣକୁ (ଧରିବା ପାଇଁ) ଗୁପ୍ତରେ ଲୁଚି ରହନ୍ତି।
  • KJV

    And they lay wait for their own blood; they lurk privily for their own lives.
  • AMP

    But when these men set a trap for others they are lying in wait for their own blood; they set an ambush for their own lives.
  • YLT

    And they for their own blood lay wait, They watch secretly for their own lives.
  • ASV

    And these lay wait for their own blood; They lurk privily for their own lives.
  • WEB

    But these lay wait for their own blood. They lurk secretly for their own lives.
  • NASB

    These men lie in wait for their own blood, they set a trap for their own lives.
  • ESV

    but these men lie in wait for their own blood; they set an ambush for their own lives.
  • RV

    And these lay wait for their own blood, they lurk privily for their own lives.
  • RSV

    but these men lie in wait for their own blood, they set an ambush for their own lives.
  • NKJV

    But they lie in wait for their own blood, They lurk secretly for their own lives.
  • MKJV

    And they lie in wait for their own blood; they watch secretly for their own lives.
  • AKJV

    And they lay wait for their own blood; they lurk privately for their own lives.
  • NRSV

    yet they lie in wait-- to kill themselves! and set an ambush-- for their own lives!
  • NIV

    These men lie in wait for their own blood; they waylay only themselves!
  • NIRV

    Those who hide and wait will spill their own blood. They will be caught in their own trap.
  • NLT

    But these people set an ambush for themselves; they are trying to get themselves killed.
Total 33 Verses, Selected Verse 18 / 33
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References