ORV
1. କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ ଓ କ୍ଷମତାପ୍ରାପ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କର ବଶୀଭୂତ ଓ ବାଧ୍ୟ ହେବାକୁ ପୁଣି, ସମସ୍ତ ପ୍ରକାର ସତ୍କର୍ମ କରିବା ନିମନ୍ତେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେବାକୁ,

IRVOR
1. କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ ଓ କ୍ଷମତା ପ୍ରାପ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କର ବଶୀଭୂତ ଓ ବାଧ୍ୟ ହେବାକୁ ପୁଣି, ସମସ୍ତ ପ୍ରକାର ସତ୍କର୍ମ କରିବା ନିମନ୍ତେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେବାକୁ,



KJV
1. Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work,

AMP
1. REMIND PEOPLE to be submissive to [their] magistrates and authorities, to be obedient, to be prepared and willing to do any upright and honorable work,

KJVP

YLT
1. Remind them to be subject to principalities and authorities, to obey rule, unto every good work to be ready,

ASV
1. Put them in mind to be in subjection to rulers, to authorities, to be obedient, to be ready unto every good work,

WEB
1. Remind them to be in subjection to rulers and to authorities, to be obedient, to be ready for every good work,

NASB
1. Remind them to be under the control of magistrates and authorities, to be obedient, to be open to every good enterprise.

ESV
1. Remind them to be submissive to rulers and authorities, to be obedient, to be ready for every good work,

RV
1. Put them in mind to be in subjection to rulers, to authorities, to be obedient, to be ready unto every good work,

RSV
1. Remind them to be submissive to rulers and authorities, to be obedient, to be ready for any honest work,

NKJV
1. Remind them to be subject to rulers and authorities, to obey, to be ready for every good work,

MKJV
1. Put them in mind to be subject to rulers and authorities, to be obedient, to be ready to every good work,

AKJV
1. Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work,

NRSV
1. Remind them to be subject to rulers and authorities, to be obedient, to be ready for every good work,

NIV
1. Remind the people to be subject to rulers and authorities, to be obedient, to be ready to do whatever is good,

NIRV
1. Remind God's people to obey rulers and authorities. Remind them to be ready to do what is good.

NLT
1. Remind the believers to submit to the government and its officers. They should be obedient, always ready to do what is good.

MSG

GNB

NET

ERVEN