ORV
13. ତଥାପି ଯାରବୀୟାମ୍ ସେମାନଙ୍କ ଆକ୍ରମଣାର୍ଥେ ପଶ୍ଚାଦ୍ଦିଗରେ ଗୋପନରେ ସୈନ୍ୟ ରଖିଲେ; ଏଣୁ ଲୋକମାନେ ଯିହୁଦାର ଆଗରେ ଓ ସେହି ଗୁପ୍ତ ଦଳ ସେମାନଙ୍କ ପଛରେ ରହିଲେ ।
IRVOR
13. ତଥାପି ଯାରବୀୟାମ୍ ସେମାନଙ୍କ ଆକ୍ରମଣାର୍ଥେ ପଶ୍ଚାଦ୍ଦିଗରେ ଗୋପନରେ ସୈନ୍ୟ ରଖିଲେ; ଏଣୁ ଲୋକମାନେ ଯିହୁଦାର ଆଗରେ ଓ ସେହି ଗୁପ୍ତ ଦଳ ସେମାନଙ୍କ ପଛରେ ରହିଲେ।
KJV
13. But Jeroboam caused an ambushment to come about behind them: so they were before Judah, and the ambushment [was] behind them.
AMP
13. But Jeroboam caused an ambushment to come around them from behind, so his troops were before Judah and the ambush behind.
KJVP
YLT
13. And Jeroboam hath brought round the ambush to come in from behind them, and they are before Judah, and the ambush [is] behind them.
ASV
13. But Jeroboam caused an ambushment to come about behind them: so they were before Judah, and the ambushment was behind them.
WEB
13. But Jeroboam caused an ambush to come about behind them: so they were before Judah, and the ambush was behind them.
NASB
13. But Jeroboam had an ambush go around them to come at them from the rear; so that while his army faced Judah, his ambush lay behind them.
ESV
13. Jeroboam had sent an ambush around to come upon them from behind. Thus his troops were in front of Judah, and the ambush was behind them.
RV
13. But Jeroboam caused an ambushment to come about behind them: so they were before Judah, and the ambushment was behind them.
RSV
13. Jeroboam had sent an ambush around to come on them from behind; thus his troops were in front of Judah, and the ambush was behind them.
NKJV
13. But Jeroboam caused an ambush to go around behind them; so they were in front of Judah, and the ambush [was] behind them.
MKJV
13. But Jeroboam caused an ambush to come around behind them, so that they were in front of Judah, and the ambush was behind them.
AKJV
13. But Jeroboam caused an ambush to come about behind them: so they were before Judah, and the ambush was behind them.
NRSV
13. Jeroboam had sent an ambush around to come on them from behind; thus his troops were in front of Judah, and the ambush was behind them.
NIV
13. Now Jeroboam had sent troops round to the rear, so that while he was in front of Judah the ambush was behind them.
NIRV
13. Jeroboam had sent some troops behind Judah's battle lines. He told them to hide and wait there. He and his men stayed in front of Judah's lines.
NLT
13. Meanwhile, Jeroboam had secretly sent part of his army around behind the men of Judah to ambush them.
MSG
GNB
NET
ERVEN