ORV
18. ସବୂଲୂନ୍ ମରଣ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରାଣପଣକାରୀ ଲୋକ ହେଲା । ଆଉ ନପ୍ତାଲି (ଯୁଦ୍ଧ) କ୍ଷେତ୍ରର ଉଚ୍ଚସ୍ଥାନ ଉପରେ (ପ୍ରାଣପଣ କଲା) ।
IRVOR
18. ସବୂଲୂନ ମରଣ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରାଣପଣକାରୀ ଲୋକ ହେଲା। ଆଉ ନପ୍ତାଲି (ଯୁଦ୍ଧ) କ୍ଷେତ୍ରର ଉଚ୍ଚସ୍ଥାନ ଉପରେ (ପ୍ରାଣପଣ କଲା)।
KJV
18. Zebulun and Naphtali [were] a people [that] jeoparded their lives unto the death in the high places of the field.
AMP
18. But Zebulun was a people who endangered their lives to the death; Naphtali did also on the heights of the field.
KJVP
YLT
18. Zebulun [is] a people who exposed its soul to death, Naphtali also -- on high places of the field.
ASV
18. Zebulun was a people that jeoparded their lives unto the death, And Naphtali, upon the high places of the field.
WEB
18. Zebulun was a people that jeopardized their lives to the death, Naphtali, on the high places of the field.
NASB
18. Zebulun is the people defying death; Naphtali, too, on the open heights!
ESV
18. Zebulun is a people who risked their lives to the death; Naphtali, too, on the heights of the field.
RV
18. Zebulun was a people that jeoparded their lives unto the death, and Naphtali, upon the high places of the field.
RSV
18. Zebulun is a people that jeoparded their lives to the death; Naphtali too, on the heights of the field.
NKJV
18. Zebulun [is] a people [who] jeopardized their lives to the point of death, Naphtali also, on the heights of the battlefield.
MKJV
18. Zebulun and Naphtali were a people who put their lives in danger of death in the high places of the field.
AKJV
18. Zebulun and Naphtali were a people that risked their lives to the death in the high places of the field.
NRSV
18. Zebulun is a people that scorned death; Naphtali too, on the heights of the field.
NIV
18. The people of Zebulun risked their very lives; so did Naphtali on the heights of the field.
NIRV
18. The people of Zebulun put their very lives in danger. So did Naphtali on the hills in the open country.
NLT
18. But Zebulun risked his life, as did Naphtali, on the heights of the battlefield.
MSG
GNB
NET
ERVEN