ORV
11. ତୁମ୍ଭର ବାଣସ୍ଵରୂପ ଦୀପ୍ତିର ଗତିରେ, ତୁମ୍ଭର ଝଲମଲ ବର୍ଚ୍ଛାର ତେଜରେ ସୂର୍ଯ୍ୟ ଓ ଚନ୍ଦ୍ର ଆପଣା ଆପଣା ବାସସ୍ଥାନରେ ସ୍ଥଗିତ ହୋଇ ରହିଲେ ।

IRVOR
11. ତୁମ୍ଭର ବାଣସ୍ୱରୂପ ଦୀପ୍ତିର ଗତିରେ, ତୁମ୍ଭର ଝଲମଲ ବର୍ଚ୍ଛାର ତେଜରେ ସୂର୍ଯ୍ୟ ଓ ଚନ୍ଦ୍ର ଆପଣା ଆପଣା ବାସସ୍ଥାନରେ ସ୍ଥଗିତ ହୋଇ ରହିଲେ।



KJV
11. The sun [and] moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went, [and] at the shining of thy glittering spear.

AMP
11. The sun and moon stood back [as before Joshua] in their habitation at the light of Your arrows as they sped, at the flash of Your glittering spear. [Josh. 10:12, 13.]

KJVP

YLT
11. Sun -- moon -- hath stood -- a habitation, At the light thine arrows go on, At the brightness, the glittering of thy spear.

ASV
11. The sun and moon stood still in their habitation, At the light of thine arrows as they went, At the shining of thy glittering spear.

WEB
11. The sun and moon stood still in the sky, At the light of your arrows as they went, At the shining of your glittering spear.

NASB
11. the moon remains in its shelter, At the light of your flying arrows, at the gleam of your flashing spear.

ESV
11. The sun and moon stood still in their place at the light of your arrows as they sped, at the flash of your glittering spear.

RV
11. The sun and moon stood still in their habitation; at the light of thine arrows as they went, at the shining of thy glittering spear.

RSV
11. The sun and moon stood still in their habitation at the light of thine arrows as they sped, at the flash of thy glittering spear.

NKJV
11. The sun and moon stood still in their habitation; At the light of Your arrows they went, At the shining of Your glittering spear.

MKJV
11. The sun and moon stood still in their dwelling. At the light of Your arrows they go, and at the shining of Your gleaming spear.

AKJV
11. The sun and moon stood still in their habitation: at the light of your arrows they went, and at the shining of your glittering spear.

NRSV
11. the moon stood still in its exalted place, at the light of your arrows speeding by, at the gleam of your flashing spear.

NIV
11. Sun and moon stood still in the heavens at the glint of your flying arrows, at the lightning of your flashing spear.

NIRV
11. The sun and moon stood still in the sky. They stopped because your flying arrows flashed by. Your gleaming spear shone like lightning.

NLT
11. The sun and moon stood still in the sky as your brilliant arrows flew and your glittering spear flashed.

MSG

GNB

NET

ERVEN